Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay kong sila mangapukan, ang usa magabangon sa iyang kauban: apan alaut kadtong usa ra sa diha nga siya mapukan, ug walay lain nga magabangon kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon matumba ang usa, tabangan siya sa iyang kauban. Apan kon mag-inusara lamang siya ug unya matumba, wala gayoy makatabang kaniya. |
| cebuano-1999 | Kon matumba ang usa, tabangan siya sa iyang kauban. Apan kon mag-inusara lamang siya ug unya matumba, wala gayoy makatabang kaniya. |
| cebuano-2011 | Kay kon sila mangapukan, ang usa magbangon sa iyang kauban. Apan alaot kadtong nag-inusara sa diha nga siya mapukan, walay lain nga magbangon kaniya. |
| cebuano-apsd | Kon matumba ang usa matabangan kini sa iyang kauban. Apan alaot ang nag-inusara kon matumba kay walay makatabang kaniya. |