Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nga ang tagsatagsa ka tawo usab mokaon unta ug moinum, ug maglipay pag-ayo sa tanan niyang buhat, kini maoy hatag sa Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mangaon kita ug manginom ug pahimuslan ta ang atong hinagoan kay gasa kini sa Dios. |
| cebuano-1999 | Mangaon kita ug manginom ug pahimuslan ta ang atong hinagoan kay gasa kini sa Dios. |
| cebuano-2011 | ug nga kini gasa sa Dios ngadto sa tawo nga ang matag usa kinahanglang mokaon ug moinom, ug maglipay diha sa tanan niyang paghago. |
| cebuano-apsd | ang pagkaon ug pag-inom, ug magpahimulos sa ilang hinagoan kay kining mga butanga grasya sa Dios. |