Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ako midaku, ug mitubo labaw sa tanang nanghiuna kanako didto sa Jerusalem: ang akong kaalam usab nagpabilin kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nahimo gayod akong dungganan ug mas gamhanan pa kay kang bisan kinsa nga nakapuyo sa Jerusalem; mapuslanon gayod kanako ang akong kaalam. |
| cebuano-1999 | Nahimo gayod akong dungganan ug mas gamhanan pa kay kang bisan kinsa nga nakapuyo sa Jerusalem; mapuslanon gayod kanako ang akong kaalam. |
| cebuano-2011 | Busa ako nahimong bantogan ug nalupigan ang tanang nauna kanako sa Jerusalem, ang akong kaalam usab nagpabilin kanako. |
| cebuano-apsd | Ako ang labing adunahan nga tawo nga nakapuyo sa Jerusalem, ug nagpabilin kanako ang akong kaalam. |