Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niana unyang panahona hanap na alang kanimo ang kahayag sa adlaw, sa bulan, ug sa mga bituon, ug kanunay lamang magdag-om bisan human sa ulan. |
| cebuano-1999 | Niana unyang panahona hanap na alang kanimo ang kahayag sa adlaw, sa bulan, ug sa mga bituon, ug kanunay lamang magdag-om bisan human sa ulan. |
| cebuano-2011 | sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag ug ang bulan ug ang mga bituon pangitngitan ug ang kapanganoran mobalik human sa ulan; |
| cebuano-apsd | Hinumdomi siya sa dili pa mahimong ngitngit alang kanimo ang kahayag sa adlaw, bulan ug mga bitoon, ug sa dili pa mongitngit nga daw gidag-oman ang imong palibot. |