Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo usab, sa diha nga ang buangbuang magalakaw sa dalan, ang iyang salabutan magapakyas kaniya, ug siya moingon sa tanan nga siya usa ka buangbuang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang iyang kabuang dayag bisan sa mga tawo nga iyang masugatan sa dalan, ug ipakita niya ang iyang kabuang. |
| cebuano-1999 | Ang iyang kabuang dayag bisan sa mga tawo nga iyang masugatan sa dalan, ug ipakita niya ang iyang kabuang. |
| cebuano-2011 | Bisan sa diha nga ang buangbuang maglakaw sa dalan, kulang ang iyang panabot, ug siya moingon sa tanan nga siya usa ka buangbuang. |
| cebuano-apsd | Bisan sa linakwan lang sa buang-buang, mahibaloan na nga wala siyay panabot. Ginapakita gayod niya sa tanan ang iyang pagkabuang-buang. |