Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang buang usab nagapadaghan sa mga pulong: apan ang tawo wala masayud kong unsa ang mahatabo; ug niadtong mahatabo sunod kaniya, kinsa ba ang makasugilon kaniya? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang buang magpunay lag sulti. Walay nasayod sa sunod nga mahitabo, ug walay makasugilon sa mahitabo human sa kamatayon. |
| cebuano-1999 | Ang buang magpunay lag sulti. Walay nasayod sa sunod nga mahitabo, ug walay makasugilon sa mahitabo human sa kamatayon. |
| cebuano-2011 | Ang buangbuang magpadaghan sa mga pulong, bisan ug walay tawo nga nasayod kon unsa ang mahitabo, ug kinsa ba ang makasugilon kaniya unsay mahitabo sunod kaniya? |
| cebuano-apsd | Dili gayod siya moundang ug sulti. Wala gayoy nasayod sa umaabot, ug walay makasulti kanato kon unsa ang mahitabo human kita mamatay. |