Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo nga manggialamon mga maloloy-on, apan ang mga ngabil sa usa ka buangbuang magalamoy sa iyang kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Makapasidungog sa maalamon ang iyang mga pulong, apan malaglag ang buang sa kaugalingon niyang mga pulong. |
| cebuano-1999 | Makapasidungog sa maalamon ang iyang mga pulong, apan malaglag ang buang sa kaugalingon niyang mga pulong. |
| cebuano-2011 | Ang mga pulong sa baba sa tawo nga maalamon magpasidungog kaniya, apan ang mga ngabil sa usa ka buangbuang maglamoy kaniya. |
| cebuano-apsd | Ang mga pulong sa tawong maalamon makahatag kaniya ug kaayohan, apan ang mga pulong sa tawong buang-buang makalaglag kaniya. |