Deuteronomy 9:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay nahadlok ako sa kasuko ug sa kapungot nga gibatonan ni Jehova batok kaninyo ngadto sa paglaglag kaninyo. Apan si Jehova nagpatalinghug kanako niadtong panahona usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nabalaka ako nga tungod sa iyang kasuko kaninyo, puohon kamo niya. Apan namati gihapon kanako ang Ginoo niadtong higayona. |
| cebuano-1999 | Nabalaka ako nga tungod sa iyang kasuko kaninyo, puohon kamo niya. Apan namati gihapon kanako ang Ginoo niadtong higayona. |
| cebuano-2011 | Kay nahadlok ako sa kasuko ug sa hilabihang kapungot nga gibatonan sa Ginoo batok kaninyo nga andam siya sa paglaglag kaninyo. Apan ang Ginoo namati kanako niadtong panahona usab. |
| cebuano-apsd | Nahadlok ako sa labihang kasuko sa Ginoo batok kaninyo, kay tingali ug pamatyon niya kamo. Apan gipamatian gihapon ako sa Ginoo. |