Deuteronomy 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod, ug sa mga alimbukad nga nagaagay ngadto sa mga walog ug sa mga bukid: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay dad-on kamo niya ngadto sa usa ka tabunok nga yuta nga daghag mga suba ug mga tubod nga nag-agas sa kawalogan ug kabungtoran, |
| cebuano-1999 | kay dad-on kamo niya ngadto sa usa ka tabunok nga yuta nga daghag mga suba ug mga tubod nga nag-agas sa kawalogan ug kabungtoran, |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo nga inyong Dios nagdala kaninyo ngadto sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod ug sa mga tinubdan nga nagdagayday ngadto sa mga walog ug sa mga bukid, |
| cebuano-apsd | Kay dad-on kamo sa Ginoo nga inyong Dios sa maayong yuta, nga adunay mga walog ug mga tuboran nga nagdagayday sa mga kapatagan ug kabukiran. |