Deuteronomy 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dumuol ka, ug patalinghugi ang tanang mga butang nga igasulti ni Jehova nga atong Dios; ug isulti mo kanamo ang tanan nga igapamulong kanimo ni Jehova nga atong Dios; ug kami magapatalinghug ug magabuhat niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moises, balik ngadto sa Ginoo ug pamatia ang tanan nga isulti niya ug sultihi kami sa tanan kay tumanon namo kini.’ |
| cebuano-1999 | Moises, balik ngadto sa Ginoo ug pamatia ang tanan nga isulti niya ug sultihi kami sa tanan kay tumanon namo kini.’ |
| cebuano-2011 | Duol ug pamatia ang tanan nga isulti sa Ginoo nga atong Dios. Ug isulti kanamo ang tanan nga isulti kanimo sa Ginoo nga atong Dios ug mamati kami ug magbuhat niini.’ |
| cebuano-apsd | Ikaw na lay duol sa Ginoo nga atong Dios, ug pamatia ang tanan nga isulti niya. Unya isugilon kanamo ang tanang giingon niya, kay pamation namo kini ug tumanon.’ |