Deuteronomy 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni Jehova nga imong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “‘Tamda ug balaana ang Adlawng Igpapahulay sumala sa gisugo kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. |
| cebuano-1999 | “‘Tamda ug balaana ang Adlawng Igpapahulay sumala sa gisugo kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. |
| cebuano-2011 | “ ‘Tumana ninyo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini sumala sa gisugo kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. |
| cebuano-apsd | Tumana ninyo ang akong mga gipahimo kaninyo sa Adlaw nga Igpapahulay, ug himoa ninyo kini nga pinasahi nga adlaw alang kanako, ang Ginoo nga inyong Dios, sumala sa gimando ko kaninyo. |