Deuteronomy 34:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises mitungas gikan sa mga kapatagan sa Moab ngadto sa bukid sa Nebo paingon sa kinatumyan sa Pisga, nga atbang sa Jerico Ug gipakita kaniya ni Jehova ang tibook nga yuta sa Galaad hangtud sa Dan, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikan sa kapatagan sa Moab mitungas si Moises sa Bukid sa Nebo, sa kinatumyan sa Bukid sa Pisga nga atbang sa Jerico. Unya gipakita siya sa Ginoo sa tibuok yuta—gikan sa Gilead hangtod sa Dan, |
| cebuano-1999 | Gikan sa kapatagan sa Moab mitungas si Moises sa Bukid sa Nebo, sa kinatumyan sa Bukid sa Pisga nga atbang sa Jerico. Unya gipakita siya sa Ginoo sa tibuok yuta—gikan sa Gilead hangtod sa Dan, |
| cebuano-2011 | Unya si Moises mitungas gikan sa mga kapatagan sa Moab ngadto sa bukid sa Nebo paingon sa kinatumyan sa Pisga nga atbang sa Jerico. Ug gipakita kaniya sa Ginoo ang tibuok nga yuta sa Gilead hangtod sa Dan, |
| cebuano-apsd | Gikan sa kapatagan sa Moab, mitungas si Moises sa Bukid sa Nebo, sa kinatumyan sa Pisga nga nag-atubang sa Jerico. Didto gipakita kaniya sa Ginoo ang tibuok nga yuta nga gikan sa Gilead paingon sa Dan, |