Deuteronomy 33:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitungod kang Levi miingon siya; Ang imong Thummim ug ang imong Urim uban sa imong balaanon. Nga imong gisulayan didto sa Massa, Nga imong gipakig-away didto sa mga tubig sa Meriba: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahitungod kang Levi, siya miingon: “Ihatag kang Levi ang imong Tumim, ug ihatag ang Urim sa imong matinud-anong alagad kay nasulayan mo siya didto sa Masa, ug gibadlong mo siya duol sa katubigan sa Meriba. |
| cebuano-1999 | Mahitungod kang Levi, siya miingon: “Ihatag kang Levi ang imong Tumim, ug ihatag ang Urim sa imong matinud-anong alagad kay nasulayan mo siya didto sa Masa, ug gibadlong mo siya duol sa katubigan sa Meriba. |
| cebuano-2011 | Ug mahitungod kang Levi siya miingon, “Ihatag kang Levi ang imong Tumim, ug ang imong Urim ngadto sa imong balaan, nga imong gisulayan didto sa Masa, nga imong gikaaway didto sa katubigan sa Meriba. |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises bahin sa tribo ni Levi: “O Ginoo, gihatag mo ang Tumim ug Urim sa imong matinumanon nga mga alagad nga mao ang mga kaliwat ni Levi. Gisulayan mo sila didto sa Masa ug gibadlong didto sa daplin sa tubig sa Meriba. |