Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Himoa nga mabuhi unta si Ruben ug dili mamatay; Ug dili unta magkadiyut ang iyang mga lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Moises miingon mahitungod sa banay ni Ruben: “Molungtad unta si Ruben ug dili mamatay bisag diyutay ra sila.”
cebuano-1999	Si Moises miingon mahitungod sa banay ni Ruben: “Molungtad unta si Ruben ug dili mamatay bisag diyutay ra sila.”
cebuano-2011	“Himoa nga mabuhi si Ruben ug dili mamatay o dili unta magkadiyotay ang iyang kalalakin-an.”
cebuano-apsd	Mao kini ang giingon ni Moises bahin sa tribo ni Ruben, “Hinaut nga dili mawala ang mga kaliwat ni Ruben bisan gamay lang sila.”