Deuteronomy 33:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitungod kang Aser miingon siya: Pagabulahanon si Aser sa mga anak; Himoa nga kahimut-an siya sa iyang mga igsoon. Ug ipahumod niya sa lana ang iyang tiil. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kini ang gisulti niya bahin kang Aser: “Panalanginan unta si Aser labaw sa iyang mga igsoon ug panggaon unta siya nila ug ituslob ang iyang mga tiil sa lana. |
| cebuano-1999 | Kini ang gisulti niya bahin kang Aser: “Panalanginan unta si Aser labaw sa iyang mga igsoon ug panggaon unta siya nila ug ituslob ang iyang mga tiil sa lana. |
| cebuano-2011 | Ug mahitungod kang Aser siya miingon, “Panalanginan unta si Aser labaw sa mga anak; himoa siya nga pinangga sa iyang mga igsoon, ug ipatuslob niya sa lana ang iyang tiil. |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises bahin sa tribo ni Aser: “Hinaut pa nga panalanginan ang tribo ni Aser labaw sa tanang mga tribo sa Israel. Hinaut pa nga malipay kanila ang ilang isigka-Israelinhon ug mahimong abunda ang ilang lana. |