Deuteronomy 33:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitungod kang Gad miingon siya: Bulahan ang nagapadaku kang Gad, Nga ingon sa leon nga baye nagapuyo siya, Ug magagilis siya sa butkon, oo, sa alimpolo sa ulo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ania ang giingon ni Moises mahitungod kang Gad: “Dalaygon siya nga naghatag kang Gad ug dakong yuta. Sama sa liyon, mohupo siya ug laksion niya ang ulo ug bukton sa iyang gitukob. |
| cebuano-1999 | Ania ang giingon ni Moises mahitungod kang Gad: “Dalaygon siya nga naghatag kang Gad ug dakong yuta. Sama sa liyon, mohupo siya ug laksion niya ang ulo ug bukton sa iyang gitukob. |
| cebuano-2011 | Ug mahitungod kang Gad siya miingon, “Bulahan ang nagpadako kang Gad! Si Gad naghupo sama sa usa ka liyon, laksion niya ang bukton ug ang bagolbagol sa ulo. |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises bahin sa tribo ni Gad: “Dalaygon ang Dios nga nagpalapad sa teritoryo sa tribo ni Gad! Nagkinabuhi sila niini nga yuta sama sa liyon nga andam sa pagkunis-kunis sa bukton o sa ulo sa iyang mga kaaway. |