Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Pagatawgon nila ang katawohan ngadto sa bukid; Didto magahalad sila ug mga halad sa pagkamatarung; Tungod kay pagasuyopon nila ang kadagaya sa mga dagat, Ug ang mga bahandi nga tinago sa baybayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ilang dapiton ang mga nasod sa pag-adto sa ilang kabukiran diin ihalad nila ang mga tukma nga halad. Kuhaon nila ang daghang bahandi sa kadagatan ug ang tinagong bahandi sa kabaybayonan.”
cebuano-1999	Ilang dapiton ang mga nasod sa pag-adto sa ilang kabukiran diin ihalad nila ang mga tukma nga halad. Kuhaon nila ang daghang bahandi sa kadagatan ug ang tinagong bahandi sa kabaybayonan.”
cebuano-2011	Tawgon nila ang mga katawhan ngadto sa ilang bukid; didto maghalad sila ug mga halad sa pagkamatarong, kay suyopon nila ang kadagaya sa kadagatan ug ang mga bahandi nga tinago sa baybayon.”
cebuano-apsd	Aghaton nila ang mga tawo sa pag-adto sa bukid sa paghalad sa husto nga mga halad ngadto sa Dios. Magsaulog sila tungod sa daghang panalangin nga nakuha nila sa dagat ug sa baybayon.”