Deuteronomy 33:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mahitungod kang Jose miingon siya: Pagabulahanon ni Jehova ang iyang yuta. Tungod sa mga butang nga mahal sa mga langit, tungod sa yamog. Ug tungod sa kahiladman nga sa ilalum nagapahulay, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahitungod kang Jose, miingon siya: “Panalanginan unta sa Ginoo ang yuta ni Jose, sa mga bililhong panalangin gikan sa langit, sa yamog, sa mga lalom nga tubig nga anaa sa ilalom sa yuta. |
| cebuano-1999 | Mahitungod kang Jose, miingon siya: “Panalanginan unta sa Ginoo ang yuta ni Jose, sa mga bililhong panalangin gikan sa langit, sa yamog, sa mga lalom nga tubig nga anaa sa ilalom sa yuta. |
| cebuano-2011 | Ug mahitungod kang Jose siya miingon, “Panalanginan unta sa Ginoo ang iyang yuta, sa mga bililhong gasa gikan sa langit ug gikan sa mga lawom nga tubig nga anaa sa ilalom sa yuta, |
| cebuano-apsd | Miingon si Moises bahin sa tribo ni Jose: “Hinaut pa nga panalanginan sa Ginoo ang ilang yuta ug padad-an kanunay ug ulan ug tubig gikan sa ilalom sa yuta. |