Deuteronomy 32:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa gihatag sa Hataas Uyamut sa mga nasud ang ilang panulondon, Sa pagbahinbahin niya sa mga anak sa mga tawo, Gibutang niya ang mga utlanan sa mga katawohan, Sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa dihang gibahinbahin sa Labing Halangdong Dios ang yuta ngadto sa kanasoran ug dihang gilainlain niya ang katawhan, gibutangan niya kinig mga utlanan sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Dios. |
| cebuano-1999 | Sa dihang gibahinbahin sa Labing Halangdong Dios ang yuta ngadto sa kanasoran ug dihang gilainlain niya ang katawhan, gibutangan niya kinig mga utlanan sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Dios. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga gihatag sa Labing Halangdon ngadto sa mga nasod ang ilang panulundon, sa diha nga gibahinbahin niya ang mga anak sa mga tawo, gibutang niya ang mga utlanan sa mga katawhan sumala sa gidaghanon sa mga anak sa Dios. |
| cebuano-apsd | Sa dihang gihatagan sa Labing Halangdong Dios ang mga nasod sa ilang yuta ug sa dihang gibahin-bahin niya ang katawhan, gibutangan niya kini ug mga utlanan basi sa gidaghanon sa mga anghel sa Dios. |