Deuteronomy 32:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tumungas ka niining bukira sa Abarim, sa bukid sa Nebo, nga anaa sa yuta sa Moab, nga anaa sa atbang sa Jerico; ug tan-awa ang yuta sa Canaan, nga akong gihatag aron mapanag-iya sa mga anak sa Israel; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Tungas niining bukid sa Abarim, ang bukid sa Nebo nga anaa sa Moab atbang sa siyudad sa Jerico. Unya lantawa ang yuta sa Canaan nga buot kong ihatag sa mga Israelita. |
| cebuano-1999 | “Tungas niining bukid sa Abarim, ang bukid sa Nebo nga anaa sa Moab atbang sa siyudad sa Jerico. Unya lantawa ang yuta sa Canaan nga buot kong ihatag sa mga Israelita. |
| cebuano-2011 | “Tungasa kining bukira sa Abarim, ang bukid sa Nebo nga anaa sa yuta sa Moab, atbang sa Jerico, ug tan-awa ang yuta sa Canaan nga akong gihatag aron mapanag-iya sa katawhan sa Israel. |
| cebuano-apsd | “Lakaw sa Moab, sa kabukiran sa Abarim ug tungas sa Bukid sa Nebo nga nag-atubang sa Jerico. Lantawa didto ang Canaan, ang yuta nga ihatag ko sa mga Israelinhon nga ilang panag-iyahan. |