Deuteronomy 32:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kong pagabairon ko ang akong masulaw nga espada, Ug ang akong kamot magakupot sa paghukom; Ako magapakanaug sa pagpanimalus sa akong mga kaaway, Ug magabayad ako sa mga nagadumot kanako: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | nga sa dihang mabaid ko na ang akong espada, gamiton ko kini sa pagsilot. Panimaslan ko ang akong mga kaaway ug ang nagdumot kanako. |
| cebuano-1999 | nga sa dihang mabaid ko na ang akong espada, gamiton ko kini sa pagsilot. Panimaslan ko ang akong mga kaaway ug ang nagdumot kanako. |
| cebuano-2011 | kon bairon nako ang akong naggilawgilaw nga espada ug ang akong kamot magkupot sa paghukom, ako manimalos sa akong mga kaaway, ug akong paninglan ang mga nagdumot kanako. |
| cebuano-apsd | bairon ko ang nagsidlak kong espada ug gamiton ko kini sa pagsilot. Panimaslan ko ang akong mga kaaway ug pabayron ang mga nagdumot kanako. |