Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Nga nagkaon sa tambok sa ilang mga halad, Ug miinum sa vino sa ilang halad-nga-ilimnon? Patindoga sila ug patabanga kaninyo, Mamahimo unta sila nga inyong panalipod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	nga mikaon sa tambok sa ilang mga halad, sa mga mananap nga gihalad ug miinom sa bino nga ilang gihalad? Patabanga sila kaninyo ug himoa sila nga inyong panalipod.
cebuano-1999	nga mikaon sa tambok sa ilang mga halad, sa mga mananap nga gihalad ug miinom sa bino nga ilang gihalad? Patabanga sila kaninyo ug himoa sila nga inyong panalipod.
cebuano-2011	nga nagkaon sa tambok sa ilang mga halad, ug miinom sa bino sa ilang halad nga ilimnon? Patindoga sila ug patabanga kaninyo, himoa sila nga inyong panalipod!
cebuano-apsd	Asa na ang ilang mga dios nga mikaon sa tambok ug miinom sa bino sa ilang mga halad? Patabanga sila kaninyo, ug himoa ninyo silang inyong panalipod!”