Deuteronomy 32:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay si Jehova magahukom sa iyang katawohan, Ug magabasul sa iyang kaugalingon tungod sa iyang mga ulipon, Sa makita niya nga ang ilang kusog nawala, Ug walay mahibilin, bisan binilanggo kun atua sa gawas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay ang Ginoo mohukom dapig sa iyang katawhan, ug kaluy-an niya ang iyang mga alagad inigkasayod niya nga wala na silay kusog ug wala nay mahibilin kanila, ulipon ug dili ulipon. |
| cebuano-1999 | Kay ang Ginoo mohukom dapig sa iyang katawhan, ug kaluy-an niya ang iyang mga alagad inigkasayod niya nga wala na silay kusog ug wala nay mahibilin kanila, ulipon ug dili ulipon. |
| cebuano-2011 | Kay ang Ginoo maghatag ug hustisya sa iyang katawhan ug maluoy sa iyang mga sulugoon, sa dihang makita niya nga ang ilang kusog nawala ug walay nahibilin, ulipon o gawasnon. |
| cebuano-apsd | Hukman sa Ginoo ang iyang katawhan; kaloy-an niya sila nga iyang mga alagad kon makita niya nga wala na silay kusog ug diyutay na lang ang nabilin kanila, ulipon man o dili ulipon. |