Deuteronomy 32:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa gawas magalaglag ang espada, Ug sa mga sulod anaa ang kalisang, Magalaglag sa ulitawo ingon man sa dalaga, Sa nagasuso ingon usab sa tawo nga tigulang: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mangamatay pinaagi sa espada ang anaa sa hawan ug ang atua sa mga lawak mangamatay tungod sa kalisang— ang mga batan-ong lalaki ug babaye, mga masuso ug mga tigulang. |
| cebuano-1999 | Mangamatay pinaagi sa espada ang anaa sa hawan ug ang atua sa mga lawak mangamatay tungod sa kalisang— ang mga batan-ong lalaki ug babaye, mga masuso ug mga tigulang. |
| cebuano-2011 | Ang anaa sa gawas mangamatay pinaagi sa espada, ug ang atua sa mga lawak mangalisang, mangalaglag ang batan-ong lalaki ug ang ulay, ang nagsuso uban ang tawo nga tigulang. |
| cebuano-apsd | Sa gawas sa ilang balay daghan ang mangamatay sa gira, ug sa sulod maghari ang kahadlok. Mangamatay ang mga tigulang, mga batan-on, ug mga kabataan. |