Deuteronomy 32:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagaut-uton sila sa gutom, ug pagalamyon sila sa nagadilaab nga kainit Ug sa mapait nga pagkalaglag; Ug ang mga ngipon sa mga mananap igapadala ko kanila. Uban ang kalala sa mga butang nga nagakamang sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya kon sila maluya na sa gutom ug sa hilanat, ug himalatyon na tungod sa makalilisang nga sakit, ipatukob ko sila sa bangis nga mga mananap ug sa mga lala nga bitin. |
| cebuano-1999 | Unya kon sila maluya na sa gutom ug sa hilanat, ug himalatyon na tungod sa makalilisang nga sakit, ipatukob ko sila sa bangis nga mga mananap ug sa mga lala nga bitin. |
| cebuano-2011 | mangaluya sila sa kagutom, ug lamyon sa nagdilaab nga kainit ug sa pait nga katalagman; ug ipadala nako ang mga ngipon sa mga mananap batok kanila, uban ang kalala sa mga butang nga nagkamang sa yuta. |
| cebuano-apsd | Pagutman ko sila; mangamatay sila sa kagutom ug sa sakit. Padad-an ko sila sa mabangis nga mga mananap sa paghasol kanila, ug mga lala nga bitin sa pagpaak kanila. |