Deuteronomy 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay may kalayo nga magadilaab sa akong kapungot, Ug magadilaab hangtud sa kahiladman sa Sheol; Ug magalamoy sa yuta ug sa iyang mga bunga. Ug pagasunogon ang mga patukoranan sa mga bukid |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakahaling ug kalayo ang akong kasuko; mosunog kini hangtod sa kinahiladman sa Seol. Gisunog niini ang kalibotan ug ang iyang abot ug ang mga patukoranan sa mga kabukiran. |
| cebuano-1999 | Nakahaling ug kalayo ang akong kasuko; mosunog kini hangtod sa kinahiladman sa Seol. Gisunog niini ang kalibotan ug ang iyang abot ug ang mga patukoranan sa mga kabukiran. |
| cebuano-2011 | Kay may kalayo nga nahaling sa akong kapungot ug kini nagdilaab hangtod sa kinahiladman sa Sheol, kini naglamoy sa yuta ug sa abot niini ug nagsunog sa mga patukoranan sa kabukiran. |
| cebuano-apsd | Kay ang akong kasuko nagdilaab nga murag kalayo. Mosunog kini sa yuta ug sa tanang anaa niini, apil sa kinahiladman sa yuta, ug sa pundasyon sa mga bukid. |