Deuteronomy 32:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon siya: Pagatagoon ko gikan kanila ang akong nawong, Pagatan-awon ko kong unsa ang ilang kaulahian: Kay sila maoy kaliwatan nga masukihon kaayo, Mga anak nga walay pagkamatinumanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon siya, ‘Talikdan ko sila, ug tan-awon kog unsay modangat kanila kay sila mga daotang kaliwat, mga anak nga mabudhion. |
| cebuano-1999 | Ug miingon siya, ‘Talikdan ko sila, ug tan-awon kog unsay modangat kanila kay sila mga daotang kaliwat, mga anak nga mabudhion. |
| cebuano-2011 | Ug miingon siya, ‘Tagoan nako gikan kanila ang akong nawong, tan-awon nako kon unsa ang ilang kataposan kay sila sukwahi nga kaliwatan, mga anak nga dili matinumanon. |
| cebuano-apsd | “Miingon siya, ‘Talikdan ko sila, ug tan-awon ko kon unsa ang ilang dangatan, kay mga daotan sila nga henerasyon, mga anak nga dili matinumanon. |