Deuteronomy 32:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magatolo ingon sa ulan ang akong pagtolon-an; Magadaligdig ingon sa yamog ang akong pagsulti, Ingon sa talisik sa ibabaw sa linghud nga bunglayon, Ug ingon sa mga alindahaw sa ibabaw sa balili: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahulog unta daw ulan ang akong pagtulon-an; patuloa ang mga pulong ko daw yamog ug taligsik diha sa lunhawng kasagbotan. |
| cebuano-1999 | Mahulog unta daw ulan ang akong pagtulon-an; patuloa ang mga pulong ko daw yamog ug taligsik diha sa lunhawng kasagbotan. |
| cebuano-2011 | Hinaot pa nga ang akong mga pagtudlo mangahulog sama sa ulan, ang akong pulong motulo sama sa yamog, sama sa talisik ibabaw sa linghod nga sagbot, ug sama sa mga habohabo ibabaw sa tanom. |
| cebuano-apsd | Ang akong mga pagtulon-an sama sa ulan o tun-og nga nagtulo. Ang akong mga pulong sama sa yamog diha sa mga sagbot; o sama sa talithi diha sa mga tanom. |