Deuteronomy 32:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nanaghalad sila sa mga yawa, nga dili man Dios Sa mga dios nga wala nila hiilhi, Sa mga bag-ong dios nga miabut sa dili pa dugay, Nga wala kahadloki sa inyong mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghalad silag mga mananap ngadto sa mga demonyo nga dili dios, ngadto sa mga diosdios nga wala nila simbaha kaniadto, mga diosdios nga bag-ong hikaplagan nga wala alagari sa inyong katigulangan. |
| cebuano-1999 | Naghalad silag mga mananap ngadto sa mga demonyo nga dili dios, ngadto sa mga diosdios nga wala nila simbaha kaniadto, mga diosdios nga bag-ong hikaplagan nga wala alagari sa inyong katigulangan. |
| cebuano-2011 | Sila naghalad ngadto sa mga demonyo nga dili mga dios, sa mga dios nga wala nila mailhi, sa mga bag-ong dios nga ulahing miabot nga wala kahadloki sa inyong katigulangan. |
| cebuano-apsd | Naghalad sila ngadto sa mga demonyo nga dili tinuod nga Dios, mga dios nga wala nila mailhi ug bag-o lang, nga wala tahora sa ilang mga katigulangan. |