Deuteronomy 32:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan misupang si Jeshurum, ug nanindak: Mitambok ka, misupang ka, mitago ka; Unya mibiya siya sa Dios nga nagbuhat kaniya, Ug gitamay niya ang Bato sa iyang kaluwasan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nanambok ang katawhan sa Israel apan mirebelde; nanambok sila ug midako. Unya gisalikway nila ang Dios nga nagbuhat kanila; ug giyubit ang Bato nga nagluwas kanila. |
| cebuano-1999 | “Nanambok ang katawhan sa Israel apan mirebelde; nanambok sila ug midako. Unya gisalikway nila ang Dios nga nagbuhat kanila; ug giyubit ang Bato nga nagluwas kanila. |
| cebuano-2011 | “Apan mitambok ang Jesurun ug nanindak; mitambok ikaw, midako ikaw, mihapsay ikaw. Unya mibiya siya sa Dios nga nagbuhat kaniya, ug gitamay niya ang Bato sa iyang kaluwasan. |
| cebuano-apsd | “Nagmauswagon ang mga Israelinhon apan nagrebelde sila. Nanambok sila ug milig-on, apan gitalikdan nila ang Dios nga nagbuhat kanila, ug gisalikway nila ang ilang Bato nga salipdanan nga mao ang ilang Manluluwas. |