Deuteronomy 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mantequilla sa mga panon sa vaca ug gatas gikan sa mga carnero; Nga adunay tambok sa mga nating carnero, Ug mga lakeng carnero sa kaliwatan sa Basan, ug mga kanding, Uban sa labing fino nga trigo; Ug sa duga sa parras ginainum mo ang vino, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May keso sila ug gatas, may tambok silang mga karnero, ug mga baka ug kanding gikan sa Basan. May trigo usab sila, ug ang ilang giinom bino nga labing maayo. |
| cebuano-1999 | May keso sila ug gatas, may tambok silang mga karnero, ug mga baka ug kanding gikan sa Basan. May trigo usab sila, ug ang ilang giinom bino nga labing maayo. |
| cebuano-2011 | keso gikan sa panon sa baka ug gatas gikan sa mga karnero, uban sa tambok sa mga nating karnero ug sa mga laking karnero, sa mga baka sa Basan ug mga kanding, uban sa labing pino nga trigo ug gikan sa duga sa paras giinom nimo ang bino. |
| cebuano-apsd | Gihatagan niya sila ug mga keso ug gatas gikan sa mga baka ug karnero, ug gihatagan ug tambok nga mga karnero, mga baka, ug mga kanding gikan sa Basan. Gihatagan usab niya sila sa labing maayong mga trigo ug gipainom sa labing maayong bino gikan sa ubas. |