Deuteronomy 32:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iyang gipasakay siya sa ibabaw sa mga kinatas-an sa yuta, Ug mikaon siya sa mga bunga sa kapatagan; Ug gibuhat niya nga magasuyop siya ug dugos gikan sa bato nga dagku, Ug gikan sa magahi nga santikan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Gipalatas niya sila sa kabukiran ug gipakaon sa abot sa kaumahan. Sila gipainom niyag dugos gikan sa mga pangpang ug ang ilang mga kahoyng olibo milambo sa batoon nga yuta. |
| cebuano-1999 | “Gipalatas niya sila sa kabukiran ug gipakaon sa abot sa kaumahan. Sila gipainom niyag dugos gikan sa mga pangpang ug ang ilang mga kahoyng olibo milambo sa batoon nga yuta. |
| cebuano-2011 | Iyang gipasakay siya sa mga habog nga dapit sa yuta ug mikaon siya sa mga bunga sa kapatagan. Ug gipasuyop niya siya ug dugos gikan sa dagkong bato ug lana gikan sa gahi nga bato, |
| cebuano-apsd | “Gipagahom niya sila sa mga bukid, ug gipakaon sa mga abot sa yuta. Gibuhi niya sila sa dugos gikan sa bato ug sa lana gikan sa olibo sa batoon nga dapit. |