Deuteronomy 32:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon sa agila nga nagapukaw sa iyang salag, Nga nagalupadlupad sa ibabaw sa iyang mga kuyabog, Ginabuklad niya ang iyang mga pako, iyang ginakuha sila. Iyang gidala sila sa ibabaw sa iyang mga pako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Daw agila nga nagtudlo sa iyang mga piso paglupad ug nagbukhad sa iyang mga pako aron pagsagakay sa iyang mga piso. Ang Ginoo nanalipod sa Israel aron dili siya mahulog. |
| cebuano-1999 | Daw agila nga nagtudlo sa iyang mga piso paglupad ug nagbukhad sa iyang mga pako aron pagsagakay sa iyang mga piso. Ang Ginoo nanalipod sa Israel aron dili siya mahulog. |
| cebuano-2011 | Sama sa agila nga nagpaukyab sa iyang salag, naglupadlupad sa ibabaw sa iyang mga kuyabog, nagbukhad sa iyang mga pako, nagkuha kanila, nagdala kanila pinaagi sa iyang mga pako, |
| cebuano-apsd | Gibantayan niya sila, sama sa agila nga nagbantay sa iyang mga piso samtang iya kining ginatudloan sa paglupad. Ginabukhad niya ang iyang mga pako sa pagsalo ug pagsapnay kanila. |