Deuteronomy 32:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iyang hikaplagan siya didto sa yuta sa kamingawan, Ug sa haw-ang kamingawan nga makalilisang; Siya nagalibut kanila sa libut, siya nagamatuto kaniya. Iyang gibantayan siya ingon sa kalimutaw sa iyang mata. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Hikaplagan niya si Jacob didto sa kamingawan diin naghaguros ang hangin; gipanalipdan niya si Jacob ug giamuma pag-ayo, sama sa pag-amoma niya sa iyang kaugalingon. |
| cebuano-1999 | “Hikaplagan niya si Jacob didto sa kamingawan diin naghaguros ang hangin; gipanalipdan niya si Jacob ug giamuma pag-ayo, sama sa pag-amoma niya sa iyang kaugalingon. |
| cebuano-2011 | “Iyang nakaplagan siya didto sa yuta nga kamingawan ug sa hawan ug makalilisang nga kamingawan. iyang gipanalipdan siya, iyang giatiman siya, iyang gibantayan siya ingon nga kalimutaw sa iyang mata. |
| cebuano-apsd | “Nakita niya sila sa disyerto, sa dapit nga awaaw. Giatiman niya sila ug giampingan, nga daw nag-amping sa iyang kaugalingong mata. |