Deuteronomy 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon siya kanila: Sa panuigon nga usa ka gatus ug kaluhaan ka tuig ako niining adlawa; dili na ako arang makagula bisan makasulod: ug si Jehova nag-ingon kanako: Dili ka makatabok niining Jordan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon siya, “120 na ka tuig ang akong edad ug dili na ako makapangulo kaninyo. Giingnan ako sa Ginoo, ‘Dili ka makalabang sa Suba sa Jordan.’ |
| cebuano-1999 | Miingon siya, “120 na ka tuig ang akong edad ug dili na ako makapangulo kaninyo. Giingnan ako sa Ginoo, ‘Dili ka makalabang sa Suba sa Jordan.’ |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kanila, “120 ka tuig na ako niining adlawa; dili na ako makahimo sa paggula ug pagsulod. Ang Ginoo miingon kanako, ‘Dili ka makatabok niining Jordan.’ |
| cebuano-apsd | Miingon siya, “120 na ka tuig ang akong edad ug dili na ako makahimo sa pagpangulo kaninyo. Miingon ang Ginoo kanako nga dili ako makatabok sa Jordan. |