Deuteronomy 31:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa karon isulat ninyo kini nga alawiton alang kaninyo, ug itudlo mo sa mga anak sa Israel: ibutang mo kini sa ilang mga baba, aron kini nga alawiton mahimong saksi nako batok sa mga anak sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Karon, isulat kining awita ug itudlo kini sa katawhan sa Israel aron kini mahimong akong saksi batok kanila. |
| cebuano-1999 | Karon, isulat kining awita ug itudlo kini sa katawhan sa Israel aron kini mahimong akong saksi batok kanila. |
| cebuano-2011 | Busa karon isulat ninyo kini nga awit ug itudlo kini sa katawhan sa Israel. Ibutang kini sa ilang mga baba aron kini nga awit mahimong saksi alang kanako batok sa katawhan sa Israel. |
| cebuano-apsd | “Busa isulat kini nga awit ug itudlo sa katawhan sa Israel. Ipaawit kini kanila aron mahimo kining saksi batok kanila. |