Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug nga ang ilang mga anak, nga wala mahibalo, managpatalinghug, ug managtoon sa pagkahadlok kang Jehova nga inyong Dios, sa tanan nga adlaw nga magapuyo kamo sa ibabaw sa yuta, nga inyong pagaadtoan sa tabok sa Jordan, aron sa pagpanag-iya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa maong paagi, ang ilang mga kaliwat makakat-on sa pagkahadlok sa Ginoo nga inyong Dios samtang kamo magpuyo sa yuta nga panag-iyahon ninyo tabok sa Jordan.”
cebuano-1999	Sa maong paagi, ang ilang mga kaliwat makakat-on sa pagkahadlok sa Ginoo nga inyong Dios samtang kamo magpuyo sa yuta nga panag-iyahon ninyo tabok sa Jordan.”
cebuano-2011	ug nga ang ilang mga anak nga wala mahibalo niini makadungog ug makakat-on sa pagkahadlok sa Ginoo nga inyong Dios, samtang kamo magpuyo sa yuta nga inyong adtoan sa tabok sa Jordan aron sa pagpanag-iya niini.”
cebuano-apsd	Himuon ninyo kini aron ang inyong mga kabataan nga wala pa mahibalo niini nga mga sugo makadungog usab ug makakat-on sa pagtahod sa Ginoo nga inyong Dios samtang nagkinabuhi kamo sa yuta nga inyong panag-iyahan sa tabok sa Suba sa Jordan.”