Deuteronomy 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gilaglag ta gayud sila, ingon sa gibuhat ta kang Sihon nga hari sa Hesbon, nga gilaglag gayud ang tanan nga ciudad nga dihay nagpuyo, lakip ang mga babaye, ug ang mga bata. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilaglag nato sa hingpit ang tanan sama sa atong gihimo sa mga siyudad ni Sihon. Gipamatay nato ang mga lalaki ug babaye ug kabataan |
| cebuano-1999 | Gilaglag nato sa hingpit ang tanan sama sa atong gihimo sa mga siyudad ni Sihon. Gipamatay nato ang mga lalaki ug babaye ug kabataan |
| cebuano-2011 | Ug gilaglag gayod nato sila sama sa atong gibuhat kang Sihon nga hari sa Hesbon, gilaglag gayod ang tanang siyudad, ang mga lalaki, ang mga babaye ug ang mga bata. |
| cebuano-apsd | Gilaglag nato sila sa hingpit sama sa gihimo nato kang Sihon nga hari sa Hesbon. Gipamatay nato ang tanang mga tawo sa kada lungsod nga atong nailog, ang mga lalaki, mga babaye, ug mga kabataan. |