Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang nahasalin sa Galaad, ug ang tibook Basan, ang gingharian ni Og, gihatag ko sa katunga nga banay ni Manases; ang tibook nga yuta sa Argob, bisan ang tibook Basan. (Kini gihinganlan ang yuta ni Refeim. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihatag ko sa katunga sa banay ni Manases ang ubang bahin sa Gilead ug ang tibuok Basan nga gingharian ni Og, sa ato pa, ang tanang kayutaan sa Argob.” (Ang tibuok Basan ginganlan ug yuta sa mga Refaim. |
| cebuano-1999 | Gihatag ko sa katunga sa banay ni Manases ang ubang bahin sa Gilead ug ang tibuok Basan nga gingharian ni Og, sa ato pa, ang tanang kayutaan sa Argob.” (Ang tibuok Basan ginganlan ug yuta sa mga Refaim. |
| cebuano-2011 | Ang ubang bahin sa Gilead ug ang tibuok Basan, ang gingharian ni Og, nga mao ang tibuok kayutaan sa Argob, gihatag nako ngadto sa katunga sa banay ni Manases. (Ang tibuok Basan gitawag ug yuta sa mga Refahanon. |
| cebuano-apsd | Ang nahibilin nga bahin sa Gilead ug ang tibuok Basan, ang gingharian ni Og, gihatag ko sa katunga sa tribo ni Manases. (Ang tibuok Argob sa Basan gitawag kaniadto nga Yuta sa mga Refaimnon. |