Deuteronomy 29:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya motubag ang mga tawo: Tungod kay gibiyaan nila ang tugon ni Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, nga gibuhat niya uban kanila sa pagkuha niya kanila gikan sa yuta sa Egipto; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang ilang itubag, ‘Kay gisalikway man nila ang kasabotan nga gihimo sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, uban kanila sa dihang gikuha niya sila sa Ehipto. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang ilang itubag, ‘Kay gisalikway man nila ang kasabotan nga gihimo sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, uban kanila sa dihang gikuha niya sila sa Ehipto. |
| cebuano-2011 | Unya motubag ang mga tawo, ‘Kini tungod kay gibiyaan nila ang kasabotan sa Ginoo, ang Dios sa ilang katigulangan, nga gibuhat niya uban kanila sa dihang gikuha niya sila gikan sa yuta sa Ehipto. |
| cebuano-apsd | “Ug ang tubag mao kini: ‘Tungod kay gisalikway niini nga mga katawhan ang kasabotan nga gihimo sa Ginoo kanila, ang Dios sa ilang mga katigulangan, sa dihang gipagawas niya sila gikan sa Ehipto. |