Deuteronomy 29:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan ang tanan nga nasud magaingon: Nganong gibuhat kini ni Jehova niining yutaa? Unsa ang kahulogan sa hilabihan ka kainit niini nga kapungot? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mangutana ang tanang kanasoran, ‘Nganong gihimo man kini sa Ginoo sa ilang yuta? Unsay hinungdan nga nasuko man siya pag-ayo?’ |
| cebuano-1999 | Unya mangutana ang tanang kanasoran, ‘Nganong gihimo man kini sa Ginoo sa ilang yuta? Unsay hinungdan nga nasuko man siya pag-ayo?’ |
| cebuano-2011 | ang tanang nasod moingon, ‘Nganong gibuhat kini sa Ginoo niining yutaa? Unsa ang kahulogan sa kainit niining dakong kapungot?’ |
| cebuano-apsd | Unya mangutana ang tanang nasod, ‘Nganong gihimo kini sa Ginoo sa ilang nasod? Nganong labihan gayod ang iyang kasuko?’ |