Deuteronomy 29:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nagtawag si Moises sa tibook nga Israel, ug miingon kanila: Kamo nanagpakakita sa tanan nga gibuhat ni Jehova sa atubangan sa inyong mga mata sa yuta sa Egipto kang Faraon, ug sa tanan niya nga mga ulipon, ug sa tibook nga yuta niya; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipatawag ni Moises ang tanang Israelita ug giingnan niya sila, “Kamo mismo nakakita sa gibuhat sa Ginoo kang Paraon didto sa Ehipto ug sa tanan niyang opisyal ug sa tibuok niyang nasod. |
| cebuano-1999 | Gipatawag ni Moises ang tanang Israelita ug giingnan niya sila, “Kamo mismo nakakita sa gibuhat sa Ginoo kang Paraon didto sa Ehipto ug sa tanan niyang opisyal ug sa tibuok niyang nasod. |
| cebuano-2011 | Ug gipatawag ni Moises ang tibuok Israel ug giingnan sila, “Kamo nakakita sa tanan nga gibuhat sa Ginoo sa atubangan sa inyong mga mata didto sa yuta sa Ehipto, ngadto sa Paraon ug sa tanan niyang mga ulipon ug sa tibuok niya nga yuta, |
| cebuano-apsd | Gipatawag ni Moises ang tanang mga Israelinhon ug giingnan, “Kamo mismo nakakita sa tanang gihimo sa Ginoo ngadto sa hari sa Ehipto ug sa tanan niyang mga opisyal ug sa tibuok niyang nasod. |