Deuteronomy 29:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | (Kay kamo nanghibalo kong unsa ang pagpuyo nato sa yuta sa Egipto, ug kong unsa ang giagian nato sa taliwala sa mga nasud nga inyong giagian; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Nasayod kamo sa atong kahimtang didto sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa kayutaan sa ubang kanasoran. |
| cebuano-1999 | “Nasayod kamo sa atong kahimtang didto sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa kayutaan sa ubang kanasoran. |
| cebuano-2011 | “Kamo nahibalo kon unsa ang pagpuyo nato didto sa yuta sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa taliwala sa mga nasod nga inyong giagian. |
| cebuano-apsd | “Kamo mismo nasayod sa atong kinabuhi didto sa Ehipto, ug kon giunsa nato paglatas ang kayutaan sa ubang mga nasod sa atong pagpaingon dinhi. |