Deuteronomy 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magapalig-on kanimo si Jehova aron mahimo ka nga katawohan nga balaan alang kaniya, ingon sa gipanumpa niya kanimo, kong pagabantayan mo ang mga sugo ni Jehova nga imong Dios, ug magalakaw ka sa iyang mga dalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sumala sa gisaad sa Ginoo, himoon kamo niya nga iyang balaang katawhan kon tumanon ninyo ang iyang mga sugo. |
| cebuano-1999 | “Sumala sa gisaad sa Ginoo, himoon kamo niya nga iyang balaang katawhan kon tumanon ninyo ang iyang mga sugo. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo magtukod kaninyo ingon nga katawhan nga balaan alang sa iyang kaugalingon sumala sa gipanumpa niya kaninyo kon tumanon ninyo ang mga sugo sa Ginoo nga inyong Dios ug maglakaw kamo diha sa iyang mga dalan. |
| cebuano-apsd | “Sumala sa gisaad kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios, himuon niya kamo nga iyang pinili nga katawhan, kon tumanon ninyo ang iyang mga sugo ug magkinabuhi subay sa iyang mga pamaagi. |