Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga Egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gidaugdaog kami pag-ayo sa mga Ehiptohanon, gipakaulawan ug giulipon. |
| cebuano-1999 | Gidaugdaog kami pag-ayo sa mga Ehiptohanon, gipakaulawan ug giulipon. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga Ehiptohanon midaogdaog kanamo ug mipaantos kanamo ug mipapas-an kanamo sa pait nga pagkaulipon. |
| cebuano-apsd | Apan gidaog-daog kami sa mga Ehiptohanon. Gipaantos nila kami ug gipugos sa pagpatrabaho. |