Deuteronomy 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa Egipto, ug gikan didto gibawi ka ni Jehova nga imong Dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinumdomi nga naulipon kamo didto sa Ehipto ug giluwas kamo sa Ginoo nga inyong Dios busa gisugo ko kamo sa pagbuhat niini. |
| cebuano-1999 | Hinumdomi nga naulipon kamo didto sa Ehipto ug giluwas kamo sa Ginoo nga inyong Dios busa gisugo ko kamo sa pagbuhat niini. |
| cebuano-2011 | Apan kinahanglan nga imong hinumdoman nga naulipon ikaw didto sa Ehipto ug gikan didto gilukat ikaw sa Ginoo nga imong Dios. Busa nagsugo ako kanimo sa pagbuhat niini. |
| cebuano-apsd | Hinumdomi ninyo nga mga ulipon kamo kaniadto sa Ehipto ug giluwas kamo sa Ginoo nga inyong Dios, mao nga gisugo ko kamo sa paghimo niini. |