Deuteronomy 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kong magtukod ka ug balay nga bag-o, magbuhat ka ug sandigan sa imong azotea, aron ikaw dili magbutang ug dugo sa imong balay, kong gikan niini may mahulog nga tawo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kon magtukod kamog balay, kinahanglang butangan ninyog barandilya ang atop kay kon dili, lagmit nga may tawong mahulog niini ug kamoy pakasad-on sa kamatayon sa maong tawo. |
| cebuano-1999 | “Kon magtukod kamog balay, kinahanglang butangan ninyog barandilya ang atop kay kon dili, lagmit nga may tawong mahulog niini ug kamoy pakasad-on sa kamatayon sa maong tawo. |
| cebuano-2011 | “Kon magtukod ikaw ug bag-ong balay, pagbuhat ug barandilya sa imong atop, aron dili ikaw magdala ug sala sa dugo nganha sa imong balay kon may mahulog nga tawo. |
| cebuano-apsd | “Kon magpatukod kamo ug balay, kinahanglang butangan ninyo ug barandilya ang palibot sa inyong patag nga atop, aron wala kamoy tulubagon kon adunay mahulog gikan sa inyong atop ug mamatay. |