Deuteronomy 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili kamo makig-away kanila; kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta, dili, bisan pa ang pagtunob sa lapalapa sa tiil; kay gihatag ko na kang Esau ang bukid sa Seir ingon nga panulondon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | sa dili paghagit kanila kay dili ko kamo hatagan sa ilang yuta bisag igo na lang ninyong katumban kay gihatag ko na ang Kabungtoran sa Edomea ngadto kang Esau ingon nga iyang bahin. |
| cebuano-1999 | sa dili paghagit kanila kay dili ko kamo hatagan sa ilang yuta bisag igo na lang ninyong katumban kay gihatag ko na ang Kabungtoran sa Edomea ngadto kang Esau ingon nga iyang bahin. |
| cebuano-2011 | Ayaw kamo pagpakig-away kanila kay dili ko kamo hatagan sa ilang yuta, bisan ug igong katumban sa lapalapa sa tiil kay gihatag ko na kang Esau ang bukid sa Seir ingon nga panulundon. |
| cebuano-apsd | Ayaw ninyo sila bikla, kay gihatag ko na kanila ang mga bukid sa Seir ingon nga ilang yuta, ug dili ko kamo hatagan sa ilang yuta bisan ug gamay. |