Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Sa yuta lamang sa mga anak sa Ammon nga wala ka makadangat; ang tanan nga anaa sa daplin sa sapa sa Jaboc, ug ang mga lungsod sa kabukiran, ug bisan sa unsang dapita nga kanato gidili ni Jehova nga atong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Ang wala lamang nato adtoa mao ang yuta sa mga kaliwat ni Ammon, ang mga daplin sa Suba sa Jaboc, ang mga siyudad didto sa kabungtoran ug ang mga dapit nga wala paadtoi kanato sumala gayod sa gisugo sa Ginoo nga atong Dios.
cebuano-1999 Ang wala lamang nato adtoa mao ang yuta sa mga kaliwat ni Ammon, ang mga daplin sa Suba sa Jaboc, ang mga siyudad didto sa kabungtoran ug ang mga dapit nga wala paadtoi kanato sumala gayod sa gisugo sa Ginoo nga atong Dios.
cebuano-2011 Sa yuta lamang sa mga kaliwat ni Amon nga wala kamo moadto, nga mao ang tanang daplin sa suba sa Jabok ug ang mga lungsod sa kabungtoran, ug sa bisan diing dapit nga gidili kanato sa Ginoo nga atong Dios.
cebuano-apsd Apan sumala sa sugo kanato sa Ginoo nga atong Dios, wala kita magpaduol sa yuta sa mga Amonihanon, bisan sa Walog sa Jabok o sa mga lungsod sa palibot sa mga bungtod.