Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Gikan sa Aroer, nga anaa sa duol sa daplin sa sapa sa Arnon, ug sa lungsod nga anaa sa walog hangtud sa Galaad, walay lungsod nga hataas da alang kanato; tanan sila gitugyan ni Jehova nga atong Dios sa atong atubangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gikan sa Aroer nga diha sa daplin sa Walog sa Arnon ug sa siyudad nga diha sa walog hangtod sa Gilead walay siyudad nga wala nato mailog kay kadtong tanan gitugyan man kanato sa Ginoo.
cebuano-1999	Gikan sa Aroer nga diha sa daplin sa Walog sa Arnon ug sa siyudad nga diha sa walog hangtod sa Gilead walay siyudad nga wala nato mailog kay kadtong tanan gitugyan man kanato sa Ginoo.
cebuano-2011	Gikan sa Aroer nga anaa sa daplin sa suba sa Arnon, ug gikan sa lungsod nga anaa sa walog hangtod sa Gilead, walay lungsod nga lig-on kaayo alang kanato. Ang Ginoo nga atong Dios naghatag sa tanan nganhi sa atong mga kamot.
cebuano-apsd	Gikan sa Aroer nga anaa sa Walog sa Arnon ug sa lungsod nga anaa sa walog ug sa mga dapit hangtod sa Gilead, walay lungsod nga wala nato mailog, kay gitugyan silang tanan sa Ginoo nga atong Dios kanato.